Il-bibien elettroniċi tal-immigrazzjoni ma jaħdmux tajjeb fit-tliet ajruporti ewlenin tal-Awstralja, li jikkawżaw kjuwijiet twal għall-vjaġġaturi.
dawl aloġenu tal-ajruport,
Dawl tat-taxiway aloġenu,
Dawl Crossbar tal-Ajruport,
Sinjali ta' Gwida tal-Ajruport,
CARNOC (Civil Aviation Resource Net of China) – 18 ta’ Settembru 2026: Nibdew madwar id-9:00 PM nhar il-Ħamis (17 ta’ Settembru), il-gradi awtomatizzati għall-ipproċessar tal-fruntieri f’diversi ajruporti Awstraljani esperjenzaw ħsara li damet 14-il siegħa, li affettwa severament kemm lill-passiġġieri internazzjonali li jitilqu kif ukoll li jaslu.
Kelliem għall-Forza tal-Fruntiera Awstraljana (ABF) iddikjara: "L-ABF huwa konxju ta' kwistjoni teknika li taffettwa xtiebi awtomatizzati għall-ipproċessar tal-fruntieri għat-tluq u xi passiġġieri li jaslu."
Il-kelliem ikkonferma li l-ajruporti internazzjonali ta’ Sydney, Brisbane, u Melbourne kienu kollha affettwati mill-kwistjoni.
Il-kelliem żied jgħid: "Qed niskjeraw persunal addizzjonali tal-ABF fiż-żoni tal-ipproċessar biex inaddfu l-passiġġieri manwalment u nnaqqsu kemm jista 'jkun it-tfixkil."
Ħafna vjaġġaturi qasmu ritratti onlajn li juru kjuwijiet twal ġewwa t-terminals internazzjonali.
Vjaġġatur iddeskriva "linji twal" fit-terminal kollu, bi kjuwijiet jinfirxu fiż-żona ta' check-in.
Skont kelliem għall-Forza tal-Fruntiera Awstraljana, il-kwistjoni teknika ġiet solvuta sal-11:00 ta’ filgħodu tal-Ġimgħa, u x-xogħol b’lura tal-passiġġieri kien ġie eliminat.
"Il-kawża tal-ħsara teknika għadha taħt investigazzjoni," qal il-kelliem. "Aħna napprezzaw il-fehim muri mill-vjaġġaturi matul dan iż-żmien."
**Outtage Jikkoinċidi mal-Oqsma tal-Vaganzi tal-Iskejjel Awstraljani**
Il-qtugħ seħħ hekk kif bdew il-vaganzi tal-iskola fl-istati Awstraljani ta’ Queensland u Victoria, żmien meta l-ajruporti kienu qed jippreparaw għal influss ta’ vjaġġaturi internazzjonali.
L-Ajruport ta’ Brisbane jbassar li n-numru ta’ passiġġieri se jaqbeż l-1.8 miljun bejn it-18 ta’ Settembru u t-12 ta’ Ottubru, bil-volum tal-passiġġieri internazzjonali mbassar li jiżdied b’6.1% meta mqabbel mal-istess perjodu tas-sena li għaddiet.
L-Ajruport ta’ Melbourne jistenna li n-numru ta’ passiġġieri jilħaq 1.86 miljun bejn it-18 ta’ Settembru u l-4 ta’ Ottubru.
Intant, l-Ajruport ta’ Sydney jantiċipa total ta’ 2.67 miljun passiġġier bejn il-21 ta’ Settembru u l-11 ta’ Ottubru.
Il-Kap Eżekuttiv tal-Ajruport ta’ Sydney Scott Charlton innota li l-vaganzi tal-iskola ta’ Settembru huma wieħed mill-aktar żminijiet traffikużi tas-sena.
"Bin-numri tal-passiġġieri mistennija li jiżdiedu matul il-vaganzi, aħna nagħtu parir lill-vjaġġaturi biex jaslu l-ajruport kmieni u jippjanaw bil-quddiem biex jiżguraw vjaġġ bla xkiel," qal.